00650=Kopier et års innstillinger til et annet år...
00651=Lagre kalenderside som mal...
#main menu ?
00310=Om programmet...
00320=Innhold... F1
00330=Internettoppdatering...
#main menu ZOOM
00400=Ugyldig tegn
00401=Oppfør et tall mellom 10 og 1000!
#toolbar buttons
01000=Forrige måned
01001=Neste måned
01004=Større
01005=Mindre
01006=Åpne
01007=Skriv ut
01008=Hjelp
01009=Angre
01010=Annuler angre
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Avbryt
02002=Lagre
02003=Velg...
02004=Forhåndsvisning
02005=Skrift...
02006=Neste>>
02007=Lukk
02008=<<Forrige
#static
02010=Måned/År
02011=År
02020=Tekst
02021=Skrifttype
02022=Farge
02023=Plassering
02024=Piksel
02025=Venstre:
02026=Topp:
02027=Horisontal:
02028=Vertikal:
02029=Bildefiler
02060=Kalenderfiler
#check box
02030=Sentrer horisontalt
02031=Bruk for alle måneder
02032=Vis tekst
02033=I forgrunn
02034=Bruk skrifttype for alle måneder
02035=Bruk innstillinger for alle måneder
02037=Bruk plassering for alle måneder
02039=Bruk layout for alle måneder
02040=Bruk avstand for alle måneder
02042=Bruk betegnelser for alle måneder
#new calendar file
02100=Lag ny kalenderfil
02101=Kalenderfiler (*.mdb)|*.mdb||
02102=Lager kalenderside...
#save calendar as
02150=Lagre kalenderfil som
#open calendar file
02200=Sist åpnede kalenderfiler:
02201=Åpne valgte kalenderfil
02202=Lag ny kalenderfil...
02203=Bla gjennom etter kalenderfil...
02204=Avslutt program
02205=Hvis du ennå ikke har opprettet en kalenderfil, klikk på "Lag ny kalenderfil...".
02206=Åpne kalenderfil
#save calendar page
02300=Lagre kalenderside som bildefil
#save whole year
02400=Lagre helt år som bildefil
02401=Målmappe:
02403=Filformat
#month
02501=Måned (Omslag = 0):
02502=År:
02503=Skift til
02504=Justering og plassering:
02505=Tekstjustering i tekstfeltet:
02508=Tekstfelt-plassering:
02509=Venstre marg:
02510=Tekstmidte:
02512=Sentrer tekstfelt horisontalt
#background
02600=Bakgrunn (oppe)
02601=Bakgrunn (nede)
02602=Bakgrunn (venstre)
02603=Bakgrunn (høyre)
02604=Farge 1...
02605=Farge 2...
02606=Lineær gradient
02607=Vinkel (0...359°):
02608=Radial gradient
02609=Fokuspunkt horisontal (0..100%):
02610=Fokuspunkt vertikal (0..100%):
#day names
02700=Dagnavn
02701=Vis dagnavn
02702=Bruk brukerdefinerte navn
02703=Bruk innstilling for alle måneder
02704=Bruk for:
#image subtitle
02800=Tekstfelter
02801=Dobbelklikk her for å sette inn tekst
02802=Tekstfeltnummer:
#days
02901=Denne dag er en
02902=Hverdag
02903=Off. fridag
02904=Spesiell dag
02905=Hverdager
02906=Off. fridager
02907=Tekst under dag
02908=Vis tekst under dager
02909=Layout
02910=Datafelt-plassering
02911=Størrelse:
02912=Avstander mellom dager
02913=Dag-betegnelse
02914=Rediger....
02915=Bruk brukerdefinert betegnelse
02916=Bruk tekststørrelse for alle dager denne måned
02917=Bruk tekststørrelse for alle måneder
#images
03000=Bilde 1
03001=Bilde 2
03003=Åpne bilde...
03004=Lukk bilde
03010=Effekter
03011=Styrke 10..90%
03012=Bruk av effekter forårsaker lengre bildeberegningstid!
03013=Farge...
03014=Fil
03015=Størrelse og plassering
03016=Plassering:
03017=Størrelse(%):
03018=Rotasjon (-180..180°):
03020=ingen
03021=hele bilde gjennomsiktig
03022=gjennomsiktig bord
03023=farget bord
03024=avrundede hjørner
03025=Bilder
03026=Bildenummer:
03027=Bruk alle innstillinger for alle måneder
03028=gjennomsiktig farget bord
#general day settings
03100=Generelle daginnstillinger
03101=Dagrekkefølge
03102=Off. fridager
03103=Helger
03104=MAN TIR ONS...
03105=SØN MAN TIR...
03108=Merk søndager som off. fridag
03109=Merk lørdager som off. fridag
#holidays
03200=Off. fridager
03206=Merk som off. fridager for
03207=Merk ikke som off. fridager for
03208=Ingen data tilgjengelig for
03209=Land:
03210=Region:
03211=Off. fridager lagres i Access-databasefil '§FilePathName§' (Access2000-format).
#language
03500=Språk
03501=Språkfilene befinner seg i mappen §Folder§. Disse filene kan redigeres i en tekstredigerer.
#internet update
03600=Internettoppdatering
03601=Versjon på denne maskin:
03602=Versjon på internett:
03603=En nyere versjon er tilgjengelig.
03604=Ingen nyere versjon er tilgjengelig.
03605=Versjon kunne ikke bestemmes.
03606=Åpne: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Slett måneder
03701=Kalenderfil:
03702=Størrelse (kB):
03703=År:
03704=Måneder:
03710=Lukk
03711=Slett
03720=På følgende tabell kunne ikke måneden bli slettet:
#background separator
03800=Bakgrunn-separator
03801=Orientering:
03802=Plassering:
03803=Tilbakestill til standardverdi
03804=Bruk orientering for alle måneder
03805=Bruk plassering for alle måneder
#page size
04000=Kalendersidens størrelse
04001=Forhåndsdefinerte størrelser...
04003=Anbefalte størrelser...
04004=Tilpass til papirstørrelse ved utskrivning
04005=Fast utskriftsstørrelse
04006=Etter å ha endret sidestørrelsen må noen elementer plasseres på nytt.
04007=Skriv ut bord
04008=Skriv ut hos trykkeri
04009=Skriv ut på lokal skriver
#recommended sizes (pixel)
04100=Anbefalte størrelser
04101=Portrettformat
04102=Landskapsformat
04103=Forhåndsdefinerte størrelser
#font
04200=Skrift
04201=Farge...
04202=Skrift:
04203=Skriftstil:
04204=Størrelse:
04205=Tegnsett:
04206=Gjennomstreking
04207=Understreking
04208=Angi et tall mellom 0 og 359 for fargegradient-vinkelen!
#use settings for all months
04300=Bruk innstillinger for aktuelle måned for alle måneder
04301=Skrifttype
04302=Justering og plassering
04303=Plassering
04304=X-posisjon
04305=Y-posisjon
04306=Tekst
04310=Kalenderside
04311=Størrelse
04320=Bakgrunn
04321=Orientering
04322=Separatorplassering
04323=Farge oppe/venstre
04324=Farge nede/høyre
04330=Tekstfelt(er)
04340=Måned
04350=Dagnavn
04360=Dager
04361=Layout
04362=Avstand X
04363=Avstand Y
04364=Betegnelse
04365=Vis
04366=Alle egenskaper
04371=Farge og plassering
#print
04400=Skriv ut
04401=Skriver
04402=Navn:
04403=Status:
04404=Type:
04405=Hvor:
04406=Kommentar:
04407=Egenskaper...
04408=Kopier
04409=Antall kopier:
04410=Den innstilte bredde overskrider det skrivbare område!
04411=Innstilte bredde:
04412=Utskriftbare område:
04413=Den innstilte høyde overskrider det skrivbare område!
04414=Innstilte høyde:
#print selection
04500=Redigerte måneder:
04501=Måneder til å skrive ut:
#special days
04600=Spesielle dager
04601=Tilgjengelige spesielle dager:
04602=Det aktuelle års spesielle dager:
04603=Legg til...
04604=Slett
04605=Tekst:
04607=En oppføring for denne dato eksisterer allerede!
04608=En oppføring for denne dato eksisterer allerede! Overskrive?
#add date
04700=Legg til dato
#rectangles
04800=Rektangler
04801=Vis rektangler
04802=Størrelse og plassering
04803=Posisjon X:
04804=Posisjon Y:
04805=Bredde:
04806=Høyde:
04807=Rotasjon (-180..180°):
04809=Farge...
04810=Effekter
04811=Gjennomsiktighet
04812=Styrke 10..90%
04813=Avrundede hjørner
04814=Rektangelnummer:
#week numbers
04900=Ukenummer
04901=Vis ukenummer
04902=Bare disponibel for layout
04903=UKE
04904=Bruk brukerdefinert tekst
#month thumbnails
05000=Måneds-miniatyrer
05001=Miniatyrnummer:
05002=Vis miniatyr
05003=Plassering
05004=Måned:
05005=År:
05006=Avstand under:
05007=Hverdager:
05008=Off. fridager:
05009=Avstand X:
05010=Avstand Y:
05011=Bruk denne sides skrifttyper og avstander for alle månedsminiatyrer
#about box
05100=Versjon:
05101=E-post:
05102=Internett:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Eksporter kalenderfil
05201=Eksporter
05202=Følgende undermappe vil bli opprettet i kalenderfilens mappe:
05203=For å eksportere den aktive kalender til en annen PC, kopier kalenderfilen '§CalendarFile§' og den opprettede undermappe '§SubFolder§' til målmappen.
05204=Kopierer filer...
#lines
05300=Linjer
05301=Vis linjer
05302=Antall linjer:
05303=Lengde:
05304=Tykkelse:
05305=Avstand:
05306=Linjefelt-nr.:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
05400=Kopier innstillinger
05401=Vil du virkelig kopiere innstillingene til den valgte måned?
05402=Du har valgt identiske år!
05403=Kopierer data...
05404=Data kopiert
05405=Off. fridager vil ikke bli kopiert.
#context menu
05500=Innstillinger...
05501=Fjern bilde
05502=Legg til bilde...
#select template
05600=Maler
05601=Bruk valgte mal
05602=Bruk ingen mal
#periods
05700=Periode
05701=Første side
05702=Siste side
05703=Sjekk perioden!
05704=Perioden kan endres senere.
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Lag mal
05801=Maler vil lagres i mappen '$TemplateFolder$'.
05802=Navn på mal:
05803=Oppfør et navn på malen!
05804=Lager mal...
05805=Mal lagd!
05806=Mal eksisterer allerede. Overskrive?
#MESSAGE BOXES
10000=Kan ikke finne følgende mappe:
10001=Kan ikke finne språkfil i følgende mappe:
10002=Oppfør en tekst!
10003=Ukjent unntagelse
10004=Ingen tilgang til målmappe!
10005=Programmappe ikke funnet!
10006=Kan ikke initialisere COM-komponentene!
10007=Installer databasedriver MDAC 2.8 og Jet 4.0!
10008=Alle endringer du gjør vil automatisk bli lagret i en kalenderfil. I den neste dialogen, klikk 'Lag ny kalenderfil...', for å opprette en ny kalenderfil!
10009=Standarddatabasen 'Kalender.abc' kunne ikke bli funnet i mappe
10010=Feil ved åpning av bilde!
10011=Følgende fil kan ikke åpnes:
10012=Følgende filnavn inneholder det ikke tillate tegn
